Leukodécadence: ((Aron Arnold)) éduque lavoix des femmes MonsieurDame

“Je voudrais qu’on m’appelle madame au téléphone.” La transition passe aussi par la féminisation de la voix, un “élément très fort de l’identité”.

Petite, son père lui demandait de se planter à une extrémité de leur jardin et de s’époumoner : il voulait pouvoir l’entendre de là où il se trouvait, 50 mètres plus loin. “Il s’énervait quand je n’y arrivais pas”, se remémore Jeanne, née Jean.

“Mon père trouvait que j’avais une voix pas assez forte, pas assez puissante…”

Sa voix ne correspondait pas aux normes de la masculinité. “A cet âge-là, j’étais déjà de genre féminin, avec l’obligation de me comporter comme un petit garçon”, poursuit Jeanne, 56 ans. Au début des années 2000, internet lui a permis de mettre des mots sur son ressenti profond, ce trouble du genre, et d’entamer sa transition.

Pour les personnes “MtF” (homme vers femme), la prise d’hormones va modifier des caractéristiques physiques dites secondaires (poils, poitrine…), mais pas la voix : seul un travail d’orthophonie, pris en charge par l’Assurance-maladie et parfois doublé d’une intervention chirurgicale, permet de la féminiser. “Aujourd’hui, quand on me dit monsieur, c’est souvent à la voix. C’est un marqueur très fort, probablement plus que l’apparence”, explique Jeanne, qui aimerait encore gagner en hauteur.

Une heure tous les quinze jours, dans le cabinet parisien de Lucile Girard-Monneron, dont le numéro s’échange dans la communauté trans, Jeanne travaille sa voix comme un instrument de musique. L’orthophoniste, qui compte pour près de moitié de personnes trans parmi ses patients, des femmes essentiellement, file la métaphore :

“Il s’agit d’abord de faire ses gammes, parvenir à une certaine aisance de l’instrument. Puis on va s’entraîner à jouer des morceaux, selon les envies de chacun et leur propre sensibilité.”

“La voix est très normée”

Car la voix “nue” n’existe pas. Notre voix n’est pas le simple reflet de notre anatomie phonatoire : la culture dans laquelle nous vivons, les normes sociales ou de genre la modèle. 

 

Nouvelobs

1 Comment